McKinley dollhouse - First Week

Hi, Y'all

I can not even begin to tell you what a disappointment this Dollhouse turned out to be. The wood is really bad. I'll have to reinforce it or it will get worse. And to make things even better - the sheet that is missing (which my sainted sister is bringing me, Thanks, Sis!!), I ended up getting carried away and over-sanding the back piece and now the other pieces don't fit anymore .....

Here the pictures.
THE lousiest plywood... EVER:

I had to weight it down so the freaking pieces would glue together:

It looked okay 'till I noticed the piece was backwards...

More example of low quality, holes EVERYWHERE!

Waiting for the glue to dry on the living room floor support:

That's all for this week
Later!





Eu comecei a casa de bonecas Mckinley. Eu não posso nem mesmo começar a dizer que decepção esta casa de bonecas acabou sendo. A madeira é realmente péssima. Eu vou ter que reforçá-la ou ela vai ficar ainda pior. E para tornar as coisas ainda melhores - a placa que está faltando (Que minha santa irmã está me trazendo, Obrigada Mana!) - eu acabei me entusiasmando e lixei demais a parte de tras e agora as partes não se encaixam. Aeh.....
Aqui estão as fotos
O pior compensado do mundo 
(fotos)
Tive que colocar pesos pra que as porcarias das peças ficassem coladas
(fotos)
Parecia tudo bem até que notei que a peça estava colocada pra trás.
(fotos)
Mais exemplos de baixa qualidade, buracos PRA TODO LADO
(fotos)
Esperando a cola secar no suporte do assoalho da sala de estar
(fotos)


É só por esta semana...
Até mais!

McKinley dolhouse: Kind of disappointed

I am very disappointed with this kit to be honest. The wood used - plywood (?) - it seems to be of low quality, since some parts are peeling off.
I understand that I need to seal and then sanding the pieces, but seriously, I thought for the price I paid, the product could be better.
I had difficulty separating some parts of the sheets and I had to use a x-knife in others since the cuts were not well done.
Since the kit came missing the sheet of the stairs, I did not get to glue the pieces together yet, and that makes me even more frustrated. I have a thousand ideas for this doll house but I can see it will be very laborious to assemble and decorate the kit the way I imagined. No pictures 'cause sanding is boring...
Later!



Estou muito desapontada com este kit para ser honesta. A madeira utilizada - compensado (?) - parece ser de baixa qualidade, uma vez que algumas partes estão descascando.
Eu entendo que eu preciso selar para depoislixar as peças, mas falando sério, eu pensei que para o preço que eu paguei, o produto poderia ser melhor.
Eu tive dificuldade em separar algumas partes das placas e eu tive que usar um estilete em outras uma vez que os cortes não foram bem-feito.
Já que o kit veio faltando a placa da escada, eu não consegui colar as partes ainda, e isso me deixa ainda mais frustrada. Tenho mil ideias para esta casa de bonecas, mas eu posso ver que vai ser muito trabalhoso para montar e decorar o kit do jeito que eu imaginei. Não tirei fotos porque lixar é chato ...
Até Mais !

There's something missing

Hi Y'all

I opened the kit and OH MY GOD!!! 5 millions parts!

I started with the sanding.... then there's a sheet missing!! ARGH!!!!
And I have like 300 splinters all over my hands...Ouch...

Vacation is over and it's back to work

Hellooo everybody!

I just got back from vacation and, despite having to return to work, things are going well.

While visiting my sister in Canada, I stopped by at "The Little Dollhouse Company" and bought a kit. 

I got the "The McKinley" since I don't have space to have something bigger in my room. 

Here are some photos I took of the store before I found out it was not allowed ... ooops!

What a poshy kitchen!

That's me in the blue shirt!

Such a pretty pair of staircases:

modern living room:

My sister loved this doll house:

And here I am, all happy with my new acquisition:

I cannot wait for the weekend to get things moving ... The kit has many parts. I'm a little scared to tell the truth, but I'm sure with patience I can put this cuteness together ...

See you later!

Acabei de voltar das férias e, apesar de ter que voltar ao trabalho, as coisas vão bem.
Enquanto estava no Canadá visitando minha irmã, eu dei uma passada no "The Little Dollhouse Company" e comprei um kit. 
Eu escolhi a casa de bonecas McKingley já que eu não tenho espaço físico pra ter algo maior no meu quarto.(foto)
Eis algumas fotos que tirei da loja antes de saber que não era permitido...ooops!(foto)
Mas que cozinha chique! (foto)
Sou eu de camisa azul!(foto)
Mas que par de escadarias lindos:(foto)
Sala de estar modernosa:(foto)
MInha irmã adorou esta casa de bonecas:(foto)
E aqui estou eu, toda feliz com minha nova aquisição:(foto)
Mal posso esperar o fim de semana pra começar a mexer nas coisas... O kit tem muitas peças. Eu estou um pouco intimidada pra falar a verdade, mas tenho certeza que com paciência consigo montar essa fofura ...
Até mais tarde!